Das Erweitern des Wortschatzes in einer Fremdsprache

Man kann nich behaupten eine Fremdsprache im Griff zu haben, ohne solide Wortschatzkentnisse zu besitzen. Grammatik-, Rechtschreibe-, oder Aussprachefehler könnten schon vorkommen, aber wenn Sie einer Konversation zuhören und mehr als ein Drittel der Wörter nicht verstehen, dann macht es keinen Sinn. Es gibt ein paar Methoden den Wortschatz in einer Fremdsprache zu erweitern und wir werden versuchen die wichtigsten davon durchzumachen, diejenigen die am wenigsten Geld und Zeit verbrauchen.

Das Lesen neuer Texte und deren Übersetzungen

Sehr viele Sprachlernebücher benutzen die Methode dem Leser von Anfang an so viel wie möglich von dem Wortschatz beizubringen. Ihm wird ein schwerer Text in der Fremdsprache gegeben (der Schwierigkeitsgrad ist abhängig vom angenommenen erreichten Niveau), welches mit jedem Satz neue, komplexere Wörter enthält. Unter diesem Text steht die Übersetzung, mit den nötigen Anmerkungen, wenn es der Fall ist. Nach der Übersetzung werden die Wörter die man für “neu” hält übersetzt und wenn sie in einem bestimmten Kontext benutzt sind, wird das auch erwähnt.

Wörter aus dem Kontext herausnehmen

Es kommt oft vor, dass Sie einen Text in einer Fremdspache lesen, oder einer Konversation zuhören und ein Wort nicht verstehen. Wenn Sie sich aber auf den Kontext konzentrieren, so können Sie sich eine Meinung bilden, was das Wort bedeuten könnte. Wenn es aber nicht machbar ist und Sie im wie im Dunklen dastehen (oft wird auch der ganze Kontext dadurch nicht verstanden), dann suchen Sie nach dem Wort in einem Wörterbuch.

Die nativen Sprecher besuchen

Nichts wird ihr Wortschatz so stark und so schnell erweitern wie der Besuch des Herkunftlandes der gelernten Sprache. Sogar ein Ausflug der eine Woche dauert, wird Ihnen mehr beibringen als ein ganzer Kurs, kaum zu sprechen wenn Sie sogar einige Monate mit den Einwohnern des Landes verbringen. Dies verbessert offensichtlich Ihre Grammatik, Ihr Rechtschreiben, Ihre Aussprache zusammen mit Ihrem Wortschatz.

Also fühlen Sie sich frei im Internet nach Quellen zu suchen, die Ihren Wortschatz erweitern werden. Man kann ja nicht das Wörterbuch nehmen und anfangen die ganzen Wörter auswendig zu lernen, Sie müssen sie auf natürlicher Art lernen, aus ihrem Kontext. Auch wenn Sie nur ein Wort pro Tag auf dieser Art lernen, werden Sie den Unterschied später mit Sicherheit spüren.