Montag, 15. Oktober 2007

Wie kann man Russisch lernen ohne nach dem ersten Tag aufhoren zu wollen

Fur Englischsprachige, Sudamerikaner und die meisten Europaer ist es leicht lateinische oder angelsachsische Sprachen zu lernen. Aber wenn man versucht eine Sprache zu lernen, die nicht dieselben Gramatikregeln, denselben Wortschatz, oder Zeiten der Verben hat, dann hat man ein grosses Problem. Darum wird Russisch, gemeinsam mit anderen “verschiedenen” Sprachen, wie Japanisch und Chinesisch, als schwer betrachtet. Viele machen am zweiten Tag des Unterrichts nicht mehr weiter, weil es Ihnen so schwer erscheint die Grundlagen zu verstehen, das flussige Sprechen der Sprache kommt gar nicht in Frage. Aber wenn Sie langsam anfangen und sich nicht uberwaltigen lassen, dann sollten Sie es schaffen Russisch zu lernen.

Erster Schritt – den russischen Alphabet und die Zahlen im Griff bekommen

Erstens, bevor Sie mit dem Wortschatz oder mit der Grammatik anfangen konnen, mussen Sie sich am russischen Alphabet gewohnen. Es enthalt 33 Buchstaben, aus welchen 21 Mitlaute und 10 Vokale sind, die 2 bleibenden Buchstaben heben keinen Klang. Eine der Schwierigkeiten die beim Lernen der russischen Sprache vorkommen, ist dass manche Buchstaben denen aus dem lateinischen Alphabet ahneln, aber eine komplett verschiedene Aussprache haben. Der Buchstabe “X” wird nicht wie im Deutschen ausgesprochen, sondern wie ein starkes “H”.

Zweiter Schritt – Die wichtigsten Woretr in Russisch zu lernen

Jede Sprache hat ungefahr 1000 Worter, die eine Basis deren darstellen und in der Umgangssprache benutzt werden. In Russisch formen diese 1000 Worter ungefahr 70-75% einer alltaglichen Konversation und desshalb ist es wichtig, dass Sie so viele wie moglich davon lernen um mit der Grammatik weitermachen zu konnen.

Versuchen Sie zuerst das zu lernen was Sie Ihrem Kleinkind aus der Muttersprache am Anfang bebringen wurden: Farben, Tiere, Obst, Grussformen, Tege der Woche, Monate usw. Behalten Sie das ganze einfach und versuchen Sie alle Worter eines Kontextes zu lernen, nicht die von einer Liste. Wenn Sie sich einige Deutsch-Russisch Ubersetzungen besorgen konnen, konnen Sie dann auch diese Worter in Ihrem Kontext wiederfinden. Spater wird Ihnen das sehr hilfreich sein.

Dritter Schritt – Grundlagen der Grammatik

Die Grammatik ist ein sehr komplexer Bereich und Sie werden diesen Schritt fur Schritt “erobern” mussen. Fangen Sie mit den Geschlechtern an und lernen Sie diese im Russischen zu unterscheiden. Das kann leicht erfolgen, indem man die Endung der Substantive analysiert. Sie konnten sich eine Liste mit den Endungen der Geschlechter aus dem Internet ausdrucken. Es dauert in der Regel etwa 10-15 Minuten bis man sich an den Endungen gewohnt, aber es wird sich spater herausstellen, dass es ein sehr wichtiger Teil des Prozesses war.

Die Zeiten der Verben sind eine vollig andere Geschichte und sie werden Ihnen nicht so leicht vorkommen, wie die Endungen der Geschlechter. Die russischen Zeiten des Verbs haben gewisse Aspekte, die es schwer machen die sie festzustallen. Ich wurde Ihnen empfehlen eine Liste mit den kompletten Zeiten der Verben zu lesen und sie dann spater zu lernen.

Ab jetzt sind Sie auf sich selbst gestellt. Sie kennen schon den russischen Alphabet, die Grundlagen des Wortschatzes und der Grammatik, Sie mussen nur noch uben, durch Lesen und Zuhoren. Ich bevorzuge das Lesen, da das Zuhoren seine Mangel hat, obwohl wenn Sie eine gute Aussprache haben mochten, das Zuhoren sehr wichtig ist.

Wenn Sie zum Punkt kommen, wo Sie im Stande sind einen Zeitungsartikel zu lesen, wird der Moment in dem Sie aufhoren wollten weit weg sein. Alles was jetzt noch zu tun bleibt, ist den Wortschatz langsam zu erweitern und, wenn moglich, bei einigen Konversationen in Russisch mitzumachen.




Keine Kommentare: